Jak w totemie w

[nighttrain]

vlc, nie pokazuje mi filmu, tylko leci dźwięk to samo z mplayerem, jedynie totem odtwarza.

Jak w totemie włączyć napisy dla filmu?

[silentwr]

Tak jak napisali na jego oficjalnej stronie.
Automatic external subtitle load, or manual (only on the command-line, use like:

Kod: Zaznacz cały

totem file:///file.avi#subtitle:file.srt)

Totem sam załaduje napisy, ale muszą one mieć taką samą nazwę jak plik filmu.
Sam nie używam Totema, jaki to plik, którego MPlayer nie chce wyświetlić?