Odczyt partycji Windows pod Linuksem - kodowanie

f3t1 · Post autor: **f3t1** » 02 listopada 2008, 15:03

Witam

Mam mały, lecz uciążliwy dla mnie problem. Otóż wszelakie pliki txt, które są na partycji z Win (ntfs), które otwieram, wyglądają np. tak:

Kod: Zaznacz cały

{2473}{2501}Riggs, Wydzia� Zab�jstw.
{2503}{2546}-Nikt nie zgin��.|-Jest wcze�nie.
{2548}{2586}To jest sier�ant Murtaugh.
{2588}{2628}-Na postrach?|-Powa�na sprawa.
{2630}{2662}Widzia� bomb�.

// za &#65533 jest widoczny znak zapytania w rombie, a ogólnie powinien być znak diaktryczny.

Sprawa jest oczywista, i dotyczy kodowania. Za każdym razem muszę w np. kwrite zmieniać kodowanie w menu.
I teraz pytanie : co mam zmienić w systemie, by pod Linuksem prawidłowo odczytywał kodowanie partycji Windows? (cp-1250)

Kod: Zaznacz cały

dpkg-reconfigure locales

oprócz utf-8 dodałem na wszelki iso-8559-2.
Mój fstab:

Kod: Zaznacz cały

# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
         proc            /proc                 proc    defaults              0           0
      /dev/hda2       /                     ext3    defaults,errors=remount-ro 0       1
      /dev/hda5       none               swap      sw              0       0
      /dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto     0       0
      /dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto  0       0
#MM
      /dev/sda1     /mnt/MM          ntfs-3g rw,uid=1000,locale=pl_PL.UTF-8,auto 0 2
#p2p
       /dev/sda5     /mnt/p2p         ntfs-3g rw,uid=1000,locale=pl_PL.UTF-8,auto 0 2
#Win
      /dev/hda1    /mnt/Win         ntfs-3g rw,uid=1000,locale=pl_PL.UTF-8,auto 0 2

Tak ma marginesie: zamiana locale=pl na codepage=852,iocharset=iso8859-2 nic nie daje.

Z góry dzięki za pomoc.

fnmirk · Post autor: **fnmirk** » 02 listopada 2008, 18:06

Sprawdziłeś wcześniej tematy na forum. Przejrzyj przykładowe pliki fstab dostępne na forum i zajrzyj do manuala.

f3t1 · Post autor: **f3t1** » 03 listopada 2008, 15:17

Dobrze, poczytałem i (poprawcie mnie jeśli się mylę) ale, wygląda na to, że utf-8 ma obowiązywać ogólnie.
Stwierdziłem w takim razie, że mój fstab jest jak najbardziej poprawny, w kwrite ustawiłem odczyt na cp-1250 i jest dobrze.

Pozdr.

fnmirk · Post autor: **fnmirk** » 03 listopada 2008, 16:31

Problem Twój nie jest w ustawianiach (jak sam zauważyłeś w /etc/fstab) tylko w odpowiednim ustawianiu edytora przy odczycie pliku.

Poczytaj sobie jeszcze o kodowaniach i stronach kodowych:
http://sunsite.icm.edu.pl/ogonki/