niby jak się wyłączy cienie/obramowanie to jest wszystko już normalnie ale trochę mniej ładnie
Jeśli ma to jakieś znaczenie to używam kde bez żadnego beryla/compiza
edit:
No dobra już się sam z tym uporałem. Więc problem leżał w tym że te cienie i obramowania jakoś brały rozmiar czcionki zdaje się ten ustawiony na standardowy i tak rysowały ten 'drugi plan' (a miałem po drodze różne troszkę rozmiary) ,po ustawieniu wszędzie jednakowego rozmiaru czcionki jest już dobrze.