Używam ponownie od jakiegoś czasu GNOME, ale menadżer pozostał ten sam (KDM). Także i ja nie miałem tego przycisku służącego do wyłączenia komputera. Wczoraj zmieniłem menadżer logowania na GDM i przycisk się pojawił. Z jednej strony, nie ma się czemu dziwić (GDM jest przystosowany do współpracy z GNOME, KDM z KDE). Spróbuj może ponownie go skonfigurować (`# dpkg-reconfigure gdm`).