z tego Twojego tekstu wynika ze musisz zainstalowac baze danych firebirda a potem skonfigurowac sambe.
zalaczony plik exe jest prawdopodobnie instalatrorem dla windowsa, natomiast dla linuxa masz link aby pobrac ta baze danych jako rpm dla innych distro. W debianie jest ta baza danych w repo wiec prawdopodobnie musisz tylko zainstalowac potem skonfigurowac.
METODA 1
wyskocza paczki jakie mozesz zainstalowac
potem pozostaje konfiguracja
umiejscowienie plikow konfiguracyjnych moze sie roznic
(roznice dystrybucji linuxowych)
METODA 2
gdyby nie poszlo wg metody 1 to
sprobuj tak
zainstaluj sobie pakiet alien
czyli jako root
sciagnij ten plik ktory masz podany rpm
nastepnie w konsoli
alien z paczki *.rpm przetworzy CI na paczke debiana czyli *.deb
potem zainstaluj ten stworzony przez aliena plik *deb
nastepnie postepuj i skonfiguruj wg dostarczonej dokumentacji
czytaj probuj cos wyjdzie z tego