Polski j

Yuki · Post autor: **Yuki** » 31 grudnia 2009, 09:50

Witam.

Debian 5.0.3 spolszczony podczas instalacji.
Wszędzie mogę pisać polskie literki, tylko nie w konsoli podczas logowania.

W konsoli podczas podawania nazwy użytkownika, zamiast polskich znaków mam krzaczki.
Jak zrobić żeby można było pisać polskie literki?

Jeśli podam poprawną nazwę użytkownika, to potem pyta mi się o hasło. Jak zrobić, aby zamiast "Password" mieć "Hasło"?

Zapytałem o to samo na grupie p.c.o.l.debian, ale jak na razie tam też nikt nie ma pomysłu, jak to zrobić.

fnmirk · Post autor: **fnmirk** » 31 grudnia 2009, 17:11

Przedstaw wynik poleceń wydanych jako użytkownik:

Kod: Zaznacz cały

locale
locale -a

Yuki · Post autor: **Yuki** » 31 grudnia 2009, 17:56

Witaj.

Kod: Zaznacz cały

#locale
LANG=pl_PL.UTF-8
LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8
LC_NUMERIC=pl_PL.UTF-8
LC_TIME=pl_PL.UTF-8
LC_COLLATE=pl_PL.UTF-8
LC_MONETARY=pl_PL.UTF-8
LC_MESSAGES=pl_PL.UTF-8
LC_PAPER=pl_PL.UTF-8
LC_NAME=pl_PL.UTF-8
LC_ADDRESS=pl_PL.UTF-8
LC_TELEPHONE=pl_PL.UTF-8
LC_MEASUREMENT=pl_PL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=pl_PL.UTF-8
LC_ALL=

Kod: Zaznacz cały

#locale -a
C
pl_PL.utf8
POSIX

System jest spolszczony, wszędzie mogę pisać i wyświetlać polskie literki, tylko nie podczas logowania w konsoli.

fnmirk · Post autor: **fnmirk** » 03 stycznia 2010, 05:52

Przedstaw jeszcze wyniki:

Kod: Zaznacz cały

dpkg -l | grep console
dpkg -l | grep font

Unit · Post autor: **Unit** » 03 stycznia 2010, 10:27

Kod: Zaznacz cały

dpkg-reconfigure console-data

... powinno pomóc

Yuki · Post autor: **Yuki** » 03 stycznia 2010, 19:01

fnmirk pisze:Przedstaw jeszcze wyniki:
Kod: Zaznacz cały
dpkg -l | grep console
dpkg -l | grep font

Kod: Zaznacz cały

$ dpkg -l | grep console
ii  console-common                       0.7.80                        basic infrastructure for text console config
ii  console-data                         2:1.07-11                     keymaps, fonts, charset maps, fallback table
ii  console-tools                        1:0.2.3dbs-65.1               Linux console and font utilities
ii  libconsole                           1:0.2.3dbs-65.1               Shared libraries for Linux console and font 
ii  libsvga1                             1:1.4.3-27                    console SVGA display libraries
ii  libxine1-console                     1.1.14-6                      libaa/libcaca/framebuffer/directfb related p

Kod: Zaznacz cały

$ dpkg -l | grep font
ii  console-data                         2:1.07-11                     keymaps, fonts, charset maps, fallback table
ii  console-tools                        1:0.2.3dbs-65.1               Linux console and font utilities
ii  defoma                               0.11.10-0.2                   Debian Font Manager -- automatic font config
ii  fontconfig                           2.6.0-3                       generic font configuration library - support
ii  fontconfig-config                    2.6.0-3                       generic font configuration library - configu
ii  gsfonts                              1:8.11+urwcyr1.0.7~pre44-3    Fonts for the Ghostscript interpreter(s)
ii  libconsole                           1:0.2.3dbs-65.1               Shared libraries for Linux console and font 
ii  libfont-afm-perl                     1.20-1                        Font::AFM - Interface to Adobe Font Metrics 
ii  libfontconfig1                       2.6.0-3                       generic font configuration library - runtime
ii  libfontenc1                          1:1.0.4-3                     X11 font encoding library
ii  libfreetype6                         2.3.7-2+lenny1                FreeType 2 font engine, shared library files
ii  libxfont1                            1:1.3.3-1                     X11 font rasterisation library
ii  libxft2                              2.1.12-3                      FreeType-based font drawing library for X
ii  psfontmgr                            0.11.10-0.2                   PostScript font manager -- part of Defoma, D
ii  ttf-dejavu-core                      2.25-3                        Vera font family derivate with additional ch
ii  ttf-dejavu-extra                     2.25-3                        Vera font family derivate with additional ch
ii  ttf-dustin                           20030517-6                    Various TrueType fonts from dustismo.com
ii  ttf-liberation                       1.04.93-1                     Free fonts with the same metrics as Times, A
ii  x-ttcidfont-conf                     31                            TrueType and CID fonts configuration for X
ii  x11-xfs-utils                        7.3+1                         X font server utilities
ii  xfonts-base                          1:1.0.0-5                     standard fonts for X
ii  xfonts-encodings                     1:1.0.2-3                     Encodings for X.Org fonts
ii  xfonts-utils

[ Dodano: |3 Sty 2010|, 2009 19:03 ]

Unit pisze:
Kod: Zaznacz cały
dpkg-reconfigure console-data
... powinno pomóc

Niestety, nic się nie zmieniło.

Dodam tylko to do czego doszedłem:
W konsoli mam ustawioną czcionkę lat2-sun16.
Przed zalogowaniem, jak i po zalogowaniu w konsoli mogę bez problemu wyświetlać jak i pisać polskie znaki.
Nie działa to tylko przy podawaniu nazwy użytkownika i hasła.

Odkryłem że za logowanie się użytkowników, odpowiedzialny jest program "login".
Ten program jakoś nie respektuje domyślnej lokalizacji systemu.
Otóż zalogowałem się w konsoli jako root i wydałem polecenie

Kod: Zaznacz cały

$ login

Po jego wydaniu ponownie zapytał się mnie o nazwę użytkownika i hasło. I tu już mogłem bez przeszkód pisać polskie znaki, jak również pytanie o hasło było po polsku, czyli "Hasło:", a nie jak wcześniej "Password:"

Czy jest jakiś sposób, aby to naprawić?

fnmirk · Post autor: **fnmirk** » 03 stycznia 2010, 21:46

Sprawdź czego brakuje w systemie:
http://debian.linux.pl/viewtopic.php?p=56053#56053

Yuki · Post autor: **Yuki** » 03 stycznia 2010, 22:50

Zainstalowałem dodatkowo:
fonty-rg
unifont
console-setup

i zmieniła mi się czcionka w konsoli, na jakieś terminus, czy coś, ale nic poza tym.

Google mi powiedziało że program login jest uruchamiany prawdopodobnie przez program "getty".
Wygląda na to że jeden z nich, albo oba nie chcą się zlokalizować.
Jedyne co mi przychodzi do głowy to, to że ten getty uruchamia się, jakoś przed skryptem console-screen w /etc/rcS.d
To by wyjaśniało, że zamiast "Hasło:" mam "Password:" i krzaczki.
Ale jak na razie nie wiem gdzie, bo nic nie znajduję.

fnmirk · Post autor: **fnmirk** » 03 stycznia 2010, 23:24

Nie wiem co zrobiłeś w tym systemie? To wszystko działa u mnie zawsze, przy domyślnej instalacji systemu.

Masz mieć zainstalowane polskie środowisko. Poszukaj jakich pakietów polonizacyjnych jeszcze brakuje.

Kod: Zaznacz cały

apt-cache search polish

To wyświetli listę dostępnych w repozytorium pakietów. nie wszystkie są wymagane.

Yuki · Post autor: **Yuki** » 03 stycznia 2010, 23:54

fnmirk pisze:Nie wiem co zrobiłeś w tym systemie? To wszystko działa u mnie, zawsze przy domyślnej instalacji systemu.

Masz mieć zainstalowane polskie środowisko. Poszukaj jakich pakietów polonizacyjnych jeszcze brakuje.
Kod: Zaznacz cały
apt-cache search polish
To wyświetli listę dostępnych w repozytorium pakietów. nie wszystkie są wymagane.

Kod: Zaznacz cały

$ apt-cache search polish
claws-mail-i18n - Locale data for Claws Mail (i18n support)
debian-reference-pl - Debian system administration guide, Polish translation
display-dhammapada - Dhammapada is a Buddhist scripture which contains sayings of Buddha
doclifter - Convert troff to DocBook
easytag - viewing, editing and writing ID3 tags
eclipse-common-nls - localized message catalog for Eclipse
eclipse-jdt-nls - localized message catalog for Eclipse
eclipse-nls - localized message catalog for Eclipse
eclipse-pde-nls - localized message catalog for Eclipse
eclipse-platform-nls - localized message catalog for Eclipse
eclipse-rcp-nls - localized message catalog for Eclipse
eclipse-sdk-nls - localized message catalog for Eclipse
ekg - console Gadu Gadu client for UNIX systems
fortunes-pl - Polish data files for fortune
gimp-help-pl - Documentation for the GIMP (Polish)
grpn - GTK+ reverse polish notation calculator
ipolish - The Polish dictionary for ispell
kile-i18n-pl - Polish (pl) translations for Kile
libcreal-ocaml-dev - O'Caml library that implements exact real arithmetic
lincity-ng - City simulator game with polished graphics
lincity-ng-data - Media files for the city simulator game LinCity-NG
ltris - very polished Tetris clone with CPU opponents
maint-guide-pl - Polish translation of Debian New Maintainers' Guide
manpages-pl-dev - Polish man pages for developers
museeq-locales - Translations for museeq
myspell-pl - The Polish dictionary for myspell
openoffice.org-hyphenation-pl - Polish hyphenation patterns for OpenOffice.org
openoffice.org-thesaurus-pl - Polish Thesaurus for OpenOffice.org
qnapi - application that downloads Polish subtitles from [url]www.napiprojekt.pl[/url]
qnapi-gnome - application that downloads Polish subtitles from [url]www.napiprojekt.pl[/url]
sms-pl - Send SMs via Polish GSM operators
sylpheed-i18n - Locale data for Sylpheed (i18n support)
texlive-doc-pl - TeX Live: Polish documentation
texlive-fonts-extra - TeX Live: Extra fonts
texlive-lang-polish - TeX Live: Polish
wpolish - Polish dictionary words for /usr/share/dict
xfonts-biznet-100dpi - 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers
xfonts-biznet-75dpi - 75 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers
xfonts-biznet-base - Standard BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers
amoeba - fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
libydpdict2 - a library for reading Collins dictionaries
libydpdict2-dev - a library for reading Collins dictionaries - development files
opendict-plugins-lingvosoft - plugins for OpenDict - LingvoSoft Online Dictionaries
ydpdict - interface for Collins and Langenscheidt dictionaries
album-data - themes and translations for album
amoeba-data - Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
human-icon-theme - Human Icon theme
humanity-icon-theme - Humanity Icon theme

Nie wiem co jeszcze mam zainstalować, aby "login" gadał do mnie po polsku.

fnmirk pisze:Masz mieć zainstalowane polskie środowisko.

No właśnie o to chodzi że mam środowisko po polsku.
Nie chodzi mi o spolszczenie środowiska, systemu, bo to jest już spolszczone, jak już pisałem wcześniej.

Może przedstawię problem za pomocą obrazka:

Powyżej różowej kreski, jest tak jak mam obecnie - kwadraciki to polskie znaki.
Poniżej różowej kreski, jest tak jak wydam polecenie "login" po zalogowaniu się jako root, jak pisałem już wcześniej.

Jeszcze raz piszę: system jest spolszczony, wszędzie mogę pisać i wyświetlać polskie znaczki, tylko nie podczas logowania w konsoli.

Teraz pytanie: Jak zrobić, aby po starcie systemu mieć w konsoli tak jak jest na obrazku poniżej różowej kreski?

Dodam, że wykonałem czystą instalację Debian 5.0.3 pod VirtualBox'em, i tam też ten problem występuje.

Polski j

Polski język i znaki podczas logowania w konsoli