CUPS - skąd te drukarki

[kodama]

Heja, z takim dziwnym zachowaniem mam problem. Chociaż może nie problem, bo to zasadniczo niczemu nie przeszkadza. Najlepiej będzie jak pokażę na obrazkach.
http://i.imgur.com/P2YzmBf.png
i jeszcze:

Kod: Zaznacz cały

kodama@vdeb:~$ lpstat -p -d
printer KONICA_MINOLTA_KONICA_MINOLTA_bizhub_C35_PPD is idle.  enabled since śro, 1 cze 2016, 12:02:45
	Waiting for printer to finish.
printer PDF is idle.  enabled since czw, 14 kwi 2016, 08:47:19
system default destination: KONICA_MINOLTA_KONICA_MINOLTA_bizhub_C35_PPD

A podczas gdy chcę coś wydrukować to wygląda to tak:
http://i.imgur.com/dXjUJC2.png

O co chodzi? Skąd się toto pobrało? W sieci nie mogę znaleźć takich przypadków, chyba, że źle szukam :] Tak jakby z automatu wykryte te drukarki (o ile się nie mylę, to są HP), tylko czemu nie widać ich nigdzie indziej tylko dopiero w menu drukowania?