Przyjmuję zakłady, że następny będzie problem z brakiem wygenerowanego initrd, kto obstawia? :-D xneit, poważnie Ci mówię, najpierw uzupełnij braki w wiedzy podstawowej.
#~~~~~~Backports_Lenny~~~~~~#
deb [url]http://www.backports.org/debian[/url] lenny-backports main contrib non-free
deb-src [url]http://www.backports.org/debian[/url] lenny-backports main contrib non-free
i sobie z niego zainstaluj gotową paczkę .deb z jądrem 2.6.30, które jest tam skompilowane specjalnie dla Lennego.
No chyba, że zabierasz już się za jądro w wersji 2.6.31. :-D