Mimo tego komunikatu działa.
Wersje z oficjalnego repo się wywalają.

Dodam tylko, że na testingu wszystko od kopa działa.

Dodajesz te dwa wpisy do /etc/apt/sources.list
Potem wykonujesz aptitude update

Natępnie

aptitude install mpv=1:0.9.2-dmo3+bp1
aptitude install vlc=1:2.2.1-dmo3

Sprawdzone.
Działa.

Ale na odtwarzaczach z deb-multimedia.
Te z oficjalnego repozytorium się wywalają.

adam@debian:~$ mpv /media/adam/94d1b99a-e464-4054-87b7-33a1417c9a50/adam/Dell/film.avi
Warning: mpv was compiled against a different version of ffmpeg than the shared
library it is linked ...

Daj linka do jakiegoś krótkiego filmiku w takiej rozdzielczości.
Sam sprawdzę.

To jest świeza instalacja do nowego katalogu domowego czy stary został ?

Jaki odtwarzacz ?

Albo stosujesz sie do naszych rad albo radź sobie sam.

Po co to live.
Prawdopodobnie nie odtworzy ze względu na brak bibliotek vaapi w zestawie.

i libaacplus2 - AAC+ encoding library - runtime files i A libaacplus2:i386 - AAC+ encoding library - runtime files i A libaften0 - audio AC3 encoder - runtime files i libfdk-aac1 - Fraunhofer FDK AAC codec library. i A libfdk-aac1:i386 - Fraunhofer FDK AAC codec library. i A libswresample1 ...

Niezgodność mpv i jego bibliotek.
Na innych wersjach był kompilowany niż te co są w systemie.

Wszystko gra.

Utwórz sobie plik konfiguracyjny do mpv

/home/hsurim/.mpv/config


o zawartości

hwdec = vaapi
vo = opengl
ao = pulse
deinterlace = yes
slang = pl
#cache-default = 65536
alang = pl
sub-codepage = cp1250
hwdec-codecs=h264,mpeg2video
softvol = auto
#softvol-max = 100.0-1000.0
cache ...