Tak jak to określił po fachowemu gibon - robisz lock'a. W klasie dołóż funkcję, która na samym początku sprawdzi czy np w $temp lub w katalogu gdzie leży skrypt nie ma pliku o okreslonej nazwie np. nazwa-twojego-skryptu_lock. Jesli taki plik istnieje to proces (skrypt) nie wykonuje sie dalej. Oznacz...

Tak wg mnie, w skrypcie wprowadz zmienna (pusty plik) ktora bedzie sprawdzana na poczatku i jesli istnieje dalsza czesc nie wykona sie. Po zakonczeniu operacji usun ten pusty plik.

Co na to "traceroute" do stron, które chcesz otwierać?
Może też być coś z kablem nie w porządku - uszkodzony.

Tak na marginesie to połączenie do komputera masz po kablu, a do ISP przez AP w trybie APC?

Trzymam kciuki za powodzenie
Co do budowy ,,mostu'' pewnie się przyda Linux bridge

Dla eth1 i wlan0 zakomentuj linie gateway. Gateway ustawi Ci sie z DHCP od providera. Nastepnie dla tych co podlaczysz za eth1 czy wlan0 im nadajesz brame 192.168.0.1 - mozesz przez DHCP, na poczatek pewnie bedziesz z reki. eth1 i wlan0 polaczyc w brydza - musisz miec obsluge w kernelu. brctl addbr ...

Jesli uzytkownicy za kablem i wifi beda w tej samej klasie 192.168.0.0/24 to wystarczy ten jeden wpis (cala klase prywatna znatowac do publicznego IPka), ktory "poleci" w swiat. iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -s 192.168.0.0/24 -j SNAT --to ISP_IP To co bedzie za wifi bedzie widziec...

Poszukaj sterownika do Twojego modemu, sciagnij i zainstaluj. Co to za modem? Z błedu jaki otrzymujesz wynika brak pliku "DSP4p.bin" Jak będzie on w sterowniku, możliwe że będzie on w tym co jest pod windows to przekopiuj go do (cos w desen) /etc/hotplug/firmware. Tu możliwe że będzie podk...

Wygląda to na brak [zainstalowanego] sterownika do Twojego modemu.

Oczywiście, że możesz czekać. Zawsze też możesz zajrzeć na google.
Pierszy link z googla: http://hostap.epitest.fi/

Powodzenia... i wytrwałości w oczekiwaniu

PS. Dla moderatorów, przeprosiny jeśli któryś z nich uzna to za mały off topic.

Czesc.

Chcesz aby Debian (katra wifi) dzialala jak AP? Jesli mnie pamiec nie myli zainteresuj sie hostap a może skoro już, to popatrz coś w stronę mikrotik'a.

Wybor nalezy do Ciebie.