A u mnie zadziałało. Zmieniłem oba pliki według tej instrukcji i teraz wszystko działa prawidłowo.

Ja mam podobnie, z tym że używam Gnome, więc to nie jest przez KDE. W przeglądarkach i w terminalu mija kilka, czasem kilkanaście, sekund zanim program znajdzie serwer.

To raczej nie jest problem :)
Mieszkam na wiosce ~120 osób, z czego 70% to babki >60lat. Jakby tego był mało to mieszkam w ostatnim domu (stare budownictwo - ledwo przepuszcza sygnał WIFI) i mam włączony filtr MAC. Poza tym mam internet 1Mb/s i nie wiem nawet Po co ktoś miałby się pod to podłączać?

Sam sobie poradziłem. Jakby to kogoś interesowało, to pod Windowsem ściągnąłem WICD z zależnościami i zainstalowałem na Debianie. Z jakiegoś powodu nie akceptowało mi WPA więc wyłączyłem w Liveboxie szyfrowanie i teraz wszystko działa.

To mój pierwszy post, więc witam.

Od kilku godzin próbuję podłączyć komputer do Liveboxa przez Wi-Fi. Do tej pory zrobiłem tyle:

- zainstalowałem sterowniki zd1211 (lsusb widzi dongla jako "SAGEM XG-760NA");
- skonfigurowałem połączenie w /etc/network/interfaces jako wlan0 i postawiłem ("ifup ...