To nie jest do końca tak (o ile coś się faktycznie nie zmieniło, chwilowo brak czasu i sił na walki z tłumaczeniami). Pojedyncze kliknięcie akceptuje pakiet i przenosi pakiet do Recently translated jeśli dostatecznie długo powisi on na liście Pending review i nikt w nim nic nie zmienia. Trudno ...

Faktycznie od pewnego czasu adres ddtp.debian.net nie odpowiada. Co się stało? Ja też nie mam pojęcia.

Przepraszam. miałem na myśli oczywiście (to pewnie wina korzystania z forum o 2:30 w nocy :-/ )

W poradzie z okna edycji ("Textwrapping note") jest mowa o spacjach, natomiast o gwiazdkach cisza :-?

Sprawa wygląda tak:
* entery wprowadzone ręcznie są ignorowane (sprawdziłem i jestem tego pewien),
* aby złamać linię należy rozpocząć ją spacją,
* aby stworzyć nowy akapit należy rozdzielić go linią z kropką (to akurat oczywiste i musi być zsynchronizowane z oryginałem)
Być może w tym przypadku ...

Przeprowadziłem dowód rzeczowy :-) Oto i on:

Przykładowy opis pakietu , który w DDTP jest całkiem poszatkowany (przepraszam że po niemiecku, ale nie chciało mi się długo szukać)

Na stronie http://packages.debian.org/de/squeeze/wesnoth jest wszystko ok. Domniemywam, że w konsoli też będzie w ...

Ja to rozumiem w ten sposób, że: wiersze łamią się automatycznie nam, w polu edycji, ale jeśli się tego nie zrobiło manualnie (enterem), to serwer ignoruje to automatyczne łamanie i nie należy się nim przejmować. Zresztą w opisach przesłanych na serwer, faktycznie nie zauważyłem żadnych problemów z ...

Ostatnie polecenie, to zapewne miało być: dpkg --force-remove-reinstreq adobe-flashplugin

Warto wiedzieć co to polecenie zrobi: Usunięcie pakietu, nawet wtedy gdy jest uszkodzony i wymaga przeinstalowania. Może to spowodować pozostawienie części pakietu w systemie, gdyż dpkg zapomni o niej ...

Jeśli masz słabszy sprzęt, to skorzystanie z lżejszych terminali takich jak urxvt może oszczędzić Ci (jeśli jesteś niecierpliwy) trochę włosów na głowie :-) Przy tym daje się całkiem nieźle konfigurować (choć może faktycznie nieco topornie). Ja w każdym razie jestem zadowolony. Pytanie brzmi: czy ...

Warto przeczytać całą stronę o DDTP . a tutaj podaję tylko cytat odpowiadający na pytanie.

To avoid ugly fluctuation of the text width it is suggested that you do not enter newlines manually unless necessary (such as for list items). The lines break automatically. Remember that an user could add ...