Temat rozwiązał się sam. Przypadkiem zauważyłem, że odłączyłem tylko kabel zasilania do drugiego napędu DVD, pozostawiając w nim kabel IDE. I choć wspomniana DVD-RW LG była ustawiona na master, a BIOS tego drugiego napędu nie wykrywał (co mnie zmyliło), to wyłączenie kabla IDE z drugiej nagrywarki ...

Witam, nabyłem napęd LG GH22NP20 (złącze PATA), podpiąłem go do płyty głównej, razem z dwoma dyskami SATA, włączyłem w BIOS-ie tryb ,,SATA: Native'', postępując zgodnie ze wskazówkami z libata.org. I zaczęły się cuda.

Nagrywarka nie nadrywa płyt DVD (+R, TDK), przy żadnej prędkości, obojętnie czy ...