Użeram się z tym kilka dni, i nic nie mogę znaleźć.

Zacznę od configu:
# Conky, a system monitor, based on torsmo
#Ult1me 2009

text_buffer_size 5000
alignment top_left
background no
border_width 1
xftalpha 0.8
own_window_transparent yes
cpu_avg_samples 2
default_color white
default_outline_color ...

System: Debian Squeeze 32 Bit
¦rodowisko graficzne: Gnome + Compiz fusion
Przeglądarka internetowa: Opera
Program pocztowy: I---
Komunikator: Tlen 7
Archiwizacja: Std. Gnomeowy
P2P: Transmission
Audio player: Audiacious
Wideo player: Totem
Przeglądarka grafiki: GpicView
Pakiet biurowy ...

Już naprawiłem, grzebając 2 godziny...

DNSy w poradnikach były złe, trzeba było wejść na page netii i dać tamte...

Skorzystałem z Google i nie mam odpowiedzi. Mam Debiana Lenny (5.0) no i podpiąłem internet (speedtouch 330, net24 po linii tp). Skorzystałem z obu przyklejonych wątków, które nawzajem się uzupełniały. No i wklepuję: pppd call net24
Działa: pppoatm.so loaded.
Teraz ifconfig, piszę że mam ...