Czy masz załadowany moduł jądra psmouse.ko. W zamierzchłych czasach woody'ego należało ten moduł ładować z /etc/modules, aby działały X-y z myszką ps2.
Może to ci pomoże.

To tak dla ścisłości: fragment pliku README dla sterowników 9746 część kart GeForce 2 jest obsługiwana przez normalne drivery, a część przez legacy.


Appendix A. Supported NVIDIA Graphics Chips

The 1.0-96xx driver supports the following set of GPUs:
NVIDIA chip name Device PCI ID
GeForce2 MX/MX ...

Spróbuj metody ze strony bmichael.jogger.pl z małym wyjątkiem. Mianowicie z tego co podajesz to twoja karta to Riva TNT cośtam, w tym układzie spróbuj tak:
#apt-get install module-assistant nvidia-kernel-common
#m-a prepare && m-a auto-install nvidia-kernel-legacy

nvidia dotyczy kart od GeForce2 ...