Faktycznie, dzieki. Nawet nie wiedziałem czego szukać. Wystarczyło zamienić:
Section "InputDevice"
# generated from default
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
EndSection
na:
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105 ...

Tylko wlasnie przegladalem xorg.conf i nie moge znaleźć nic na temat kodowania znakow, klawiatury czy czegos podobnego: $ cat /etc/X11/xorg.conf
# nvidia-xconfig: X configuration file generated by nvidia-xconfig
# nvidia-xconfig: version 1.0 (buildmeister@builder58) Wed Oct 1 15:12:53 PDT 2008 ...

Witam. Ostatnio natrafilem na dosc przykry problem. Mianowicie po instalacji sterownikow nvidi (x86_64-177.80) na moim Debianie (jajko 2.6.26 amd64) w fluxboksie nie mam polskich znakow - dokladniej w firefox (nie moge wpisywac, z czytaniem bez problemu) i xterm, bo w menu bez zarzutu wszystko ...