Chyba problem rozwiązany - jeszcze musze dokladnie potestowac z roznych lokalizacji. Wygląda na to ze problemem był brak / po $dst_patch
było:
if cp $tmp_path/$nazwa_pliku $dst_path
jest
if cp $tmp_path/$nazwa_pliku $dst_path/
i działa. Dzieki za pomoc
