Poprawiłem. Dziękuję. Jeszcze spytam, czy w tym razie repo które były od instalacji też skasować?

Debian 8.2 jessie cinnamon. Niespolszczone są np. zwroty w menu kontekstowym, co powoduje że muszę klikać na wyczucie; słabo znam angielski...

Brakuje mi pełnego spolszczenia systemu. Tu i ówdzie mam angielskie zwroty. Jakim poleceniem spolszczę brakujące elementy? Program pocztowy już spolszczyłem; znalazłem w Google.

E: Nieprawidłowa operacja udpate

Taki komunikat wyskakuje gdy próbuję

apt-get udpate && apt-get dist-upgrade

EDIT
Jestem do niczego! Nic mi nie wychodzi! Nic nie mogę zainstalować, bo nie może "zweryfikować plików" :(

Tak to wygląda u mnie. Czy dobrze?
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 8.2.0 ...

Moja wersja to jessie. Nie wiem jak się dodaje repozytoria, bo ani w pliku nie mogę zapisać ani w terminalu.

Mam wielką prośbę do administracji. Komputer dostałem od kuzyna z Krakowa i tak było na kompie: "kycjano" więc tak się zarejestrowałem na tym forum, ale ludzie w sieci o cos się mnie ...

root@debian:/home/janusz# apt-get install software-center software-properties-gtk
Czytanie list pakietów... Gotowe
Budowanie drzewa zależności
Odczyt informacji o stanie... Gotowe
Package software-center is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is ...

Pierwsze polecenie nie wchodzi, w drugim chyba pojawił się błąd, bo powinno być "update", ale i tak niewiele wniosło - nie było aktualizacji, pokazało że nie ma czego aktualizować, trzecie: też nie ma czego aktualizować.

Witam. Pomocy! Przesiadłem się z Minta/Ubuntu na Debiana i nie mogę znaleźć repo takie jak jest we wcześniej wspomnianych dystrybucjach, żeby póki nie ogarnę Debianka klikać ikony... No bo jakie mam wyjście skoro to mój pierwszy dzień? Proszę o wyrozumiałość i pomoc!
Z góry Wam dziękuję! :)

No tak ...