Wygląda na to, że wszystko wróciło do normy - u mnie update przeszedł właśnie bez problemu:


# apt-get update
Stary http://ftp.pl.debian.org jessie InRelease
Stary http://security.debian.org jessie/updates InRelease
Pobieranie:1 http://ftp.pl.debian.org jessie/main Sources [7059 kB]
Stary http ...

Te działają:
deb http://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/debian/ jessie main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib non-free
deb http://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/debian/ jessie-updates main contrib non-free
deb http://ftp.us.debian.org/debian jessie-proposed-updates ...

U mnie podobna sytuacja, sprawdzałem też na innych repozytoriach (np. vectranet) i jest podobnie ;-)

Tak w ogóle to dzień dobry, miło dołączyć do Waszego grona ;-)