Faktycznie na debianie nie można przesunąć linku do strony www na pulpicie (z ciekaowści postawiłem go na maszynie wirtualnej), ale może to rozwiązanie ci się przyda. W synapticu znajdź program:

epiphany-browser

zainstaluj go, a potem w opcjach zapisz sobie stronę która cię interesuje jako program ...

W tym wypadku nie wiem jak Ci pomóc.

Nie bardzo rozumiem, nie możesz przesunąc ikon w miejsce jakie chcesz?

Działa, włącz sobie w gnome-tweak-tool ikony na pulpicie

Jakiego odtwarzacza video używasz?
Vlc i Smplayer pobierają napisy bez dodatkowych aplikacji.

Aktualnie temat do zamknięcia, HD wróciło z niewiadomych przyczyn, wydaje mi się że powodem problemów jest Google, które jest właścicielem Youtube i robi co może żebyśmy przestali korzystać z Firefox na rzecz Chrome.

Kliknij w to "Automatyczna" na obrazku w pierwszym poście i tam powinieneś mieć dalsze ustawienia. Efekt jest taki:
http://s6.postimg.org/t8rgh51vl/image.png .

U mnie te opcje się nie wyświtlają, pomaga w: about:config ustawienie wszystkich wartości media.mediasource na true . Ale wtedy ...

https://www.youtube.com/watch?v=yTCDVfMz15M

Po którejś z ostatnich aktualizacji straciłem możliwość oglądania filmów w HD. Firefox 40.0.2.

To świeża instalacja? Tutaj pewnie byłeś:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Intel_graphics