tak tak, rozumiem, paczki spolszczające też instaluję, ale chodzi mi właśnie o ten fakt braku spolszczonych programów w repozytorium. Chyba, że [k]ubuntu ma swoje repozytoria, dla każdego kraju "osobiste"?

Otóż, jestem świeżym debian-userem (lenny, jak pokazuje "cat /etc/debian_version - lenny/sid) wprost z kubuntu migrującego. Otóż instalacja programów (oczywiście apt-get) dostarcza mi aplikacji zazwyczaj po angielsku. Nie, żebym strasznie bał się języka obcego, ale milej widziałoby mi się ...