....mi się zdaje że na flash'a raczej instaluje się Syslinux a nie Grub.

Zrobiłeś to za pomocą dyskietki?? Napisz proszę w jaki sposób, ja się użeram z malutkim dziadostwem, które ma bootowanie tylko z hdd i zewnętrznego fdd.