Problem jest z pakietem xinit, wersja 1.09 jest skopana.

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=482425
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=482527

musisz sciagnac wersje poprzednia i bedzie chodzilo

lub zastosuj latke ze strony

http://www.hermann-uwe.de/blog/debian ...

Po aktualizacji debiana unstable mam dziwny problem z xmodmap. To znaczy przed aktualizacją ładowałem .Xmodmap z .xinitrc a teraz to nie działa.

Obecnie jedynym rozwiązaniem jest bądz ręczne wpisanie "xmodmap .Xmodmap" w xterm lub umieszczenie następującego skryptu w katalogu .kde/Autostart ...