Jak kompilujesz jajco, to musisz mieć kontroler ide lub sata (zależy, co masz w komputrze) wbudowany w kernel a nie jako moduł. To samo z systemami plików, jakie masz czyli ext3 itp. Pójdzie

Mam tę samą kartę i tego samego kernela. Niestety bez kompilacji nowego jaja się nie obejdzie. Ale nic w tym trudnego. Przepis na metodę Debianową kompilacji znajdziesz na przykład tu
http://www.dug.net.pl/faq/faq-6-79-Kompilacja_jadra.php
(nie wiem jak to jest z knoppixem, ale zdaje się, że jest ...