tak ^^

Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target prot opt source destination
DNAT tcp -- anywhere IP tcp dpt:ftp to:xx
DNAT tcp -- anywhere IP tcp dpt:www to:xx
DNAT tcp -- anywhere IP tcp dpt:ssh to:xx

//edit
używaj tagów code
mlyczek

albo tcp albo udp? hymm to ja juz nie wiem, wydaje mi sie ze cos z ta pentla namieszales, ale co to juz nie wiem :] wiem ze to nie rozwiazanie ale moze sprobuj statycznie dla poszczegolnych adresow dopisac, ja u siebie tak zrobilem bo mi sie nie chialo kombinowac jak to zrobic ^^

Dziwne, mam dokladnie tak jak Ty i mi wszystko dziala :P moze poza sieciowka, ktora mimo ze tez zintegrowana to jakas inna :P moze sprobuj statycznie IP dopisac

Wklej tu:
iptables -t nat -L