Partycja wymiany nie ma już takiego znaczenia. Można się i obyć bez niej jak napisał Yampress. Na obecną chwilę, powiedziałbym, że to historyczna naleciałość.

Jeżeli masz wirtualne "skrzynki" to możesz sobie stworzyć wirtualne domeny przykładowo [email]mali@example.pl[/email]
i:
[email]mail@test.pl[/email]
"wewnątrz" czy na "zewnątrz" będą one tak widoczne, ale IP na zewnątrz będzie takie jakie masz IP sieci, do której jest podłączony serwer, czy ruter ...