#dopuszczony ruch z sieci zewnętrznej
iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --dport 22 -j ACCEPT #ssh
iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --dport 21 -j ACCEPT #ftp
iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --dport 80 -j ACCEPT #www



A gdzie:
-m state --state NEW

A po co? J ak -j ACCEPT dopuszcza wszystkie ...

jak to nie pomoże to nie wiem

Podaj jeszcze wynik polecenia:

#!/bin/bash

iptables -F
iptables -F -t nat
iptables -F -t mangle

# ustawienie polityki dzialania
iptables -P INPUT DROP
iptables -P FORWARD ACCEPT
iptables -P OUTPUT ACCEPT

#wpuszczamy wszystko na interfejsie lokalnym
iptables -A INPUT -i lo -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -o lo -j ACCEPT
iptables ...

W iptables masz politykę FORWARD ustawioną na ACCEPT, więc nie musisz otwierać portu 53.
Na ruterze działa Ci rozwiązywanie nazw? Co masz w /etc/resolv.conf ?

Jesteś tego pewien? Mnie się wydaje, że to ruter rozwiązuje nazwy i przekazuje dalej do klientów, więc sam Debian też musi mieć otwarty ...

Odblokuj w iptables port 53 odpowiedzialny za DNS, w ten sam sposób jak odblokowałeś port 80 dla www i porty 20,21 dla FTP z tą różnicą, że musisz podać protokół UDP zamiast TCP i powinno śmigać

G raficznego jakiegoś nie masz?

Polecam świetne narzędzie graficzne do konfiguracji Debiana, nazywa się Ubuntu, to taki Debian dla klikaczy.

Jeśli chcesz korzystać z dystrybucji takich jak Debian, Slackware, Gentoo, polecam najpierw nauczyć się obsługi wiersza poleceń. W Linuksie nie wszystko ...

Spróbuj jeszcze ręcznie wprowadzić numer IP, bramę i DNS na windows XP, może DHCP coś psuje...

Zakładam, że nazwy sieci wewnętrznej w konfiguracji virtualboksa wpisałeś takie same, w szczególności, że działa DHCP. Spróbuj otworzyć wszystko dla Windows XP i udostępnić mu internet:

#!/bin/bash

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

iptables -F
iptables -F -t nat
iptables -F -t mangle ...

Jeszcze raz: ping Windows do Debiana nie działa, a z Debian do Windows działa?
DHCP jest na Debianie i działa poprawnie?

Dziwne.

Sprawdź numer IP jaki otrzymuje Windows i wyślij ping w drugą stronę z Debiana do Windowsa. Działa Ci internet na Windowsie?
Dodaj więcej szczegółów na temat ...