Nie wiem jak Ty ale ja tam podręcznika systemowego do vsdpd.conf nie mam, strona którą podałeś też nie działa.
Mimo wszystko problem z przesyłaniem plików rozwiązany poprzez modyfikację iptables i zmianę uprawnień. Z resztą też sobie jakoś poradziłem.

Człowiek głupi i ślepy. Po zmianie na FTPES poszło bez problemów. Dziękuję za uwagę.

Pojawił się kolejny problem - o ile ściągać z ftpa da się bez problemów, o tyle z wrzuceniem jest problem:

Status: Rozpoczynanie wysyłania /home/seba/Pulpit/Testy2/jjj/nowy katalog/aaa
Odpowiedź 550 Failed to ...

Witajcie.

Przechodząc do sprawy: instalowałem serwer ftp według instrukcji ze strony: http://start.netsl.net/?p=490

Wszystko szło ładnie, gładko aż do momentu kiedy próbowałem się zalogować. Serwer zwraca komunikat: 530 Non-anonymous sessions must use encryption

Szukałem w sieci, próbowałem ...