Próbowałem już - nic nie dawało.

ibbo@misio:~$ locale
LANG=pl_PL
LC_CTYPE="pl_PL"
LC_NUMERIC="pl_PL"
LC_TIME="pl_PL"
LC_COLLATE="pl_PL"
LC_MONETARY="pl_PL"
LC_MESSAGES="pl_PL"
LC_PAPER="pl_PL"
LC_NAME="pl_PL"
LC_ADDRESS="pl_PL"
LC_TELEPHONE="pl_PL"
LC_MEASUREMENT="pl_PL"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL"
LC_ALL=


ibbo@misio:~$ sudo ...

Tutaj mam po polsku.

Ale np.: Nie jest po polsku.

Nadal mam po angielsku. Oczywiście przelogowałem się po zmianach w pliku.

Właśnie to nie działa i nie mogę dojść gdzie jest problem.

Czy może ktoś napisać jakie mam wykonać polecenia żeby mieć komunikaty powłoki i podręczniki systemowe po polsku?

Dziękuję.

Dodane:
Podręczniki systemowe zrobiłem. Proszę o informację na temat komunikatów powłoki.