Wszystko ustawiłem poprawnie już wcześniej - problem tkwił w wersji ESXi (VMware), która źle realizowała połączenia wewnątrz sieci między wirtualnymi maszynami.
Po przeinstalowaniu całego serwera ESXi wszystko nagle zaczęło działać.

Dziękuje i pozdrawiam

Czy z wiersza poleceń z innej stacji roboczej możesz podłączyć się do tego serwera\bazy?
Na maszynie z apache nie masz jakiegoś firewalla?

Ping do serwera SQL leci prawidłowo.
Próbowałem się połączyć z serwerem SQL z innej maszyny i wszystko bezproblemowo.
To jest podstawowy Debian z ...

Cześć.
Sprawdziłem organoleptycznie ;) i działa.
Musisz mieć dokładnie tak:
$pdo = new PDO("$dsn", "$user", "$pass");
Tobie brakuje cudzysłowów.
Pozdrawiam.

Niestety dalej:
[font=monospace]
[/font]SQLSTATE[HY000] Unable to connect: Adaptive Server is unavailable or does not exist (severity 9 ...

Witam.
Przejdę od razu do sedna sprawy - moim zadaniem jest uruchomienie na Debianie serwera apache łączącego się do bazy danych Miscrosoft SQL Server 2000 na innym komputerze w sieci lokalnej.
Znalazłem temat :
http://debian.linux.pl/threads/9949-jak-w-Debianie-4.0-doda%C4%87-do-php5-pdo_mssql ...